Taller sobre o medo coa autora Paula Carballeira: 1º ESO

O día 27 de maio a escritora e actriz Paula Carballeira visitou o IES do Castro para realizar un taller sobre o medo co alumnado de 1º de ESO, que previamente leu o seu texto dramático Somos os monstros.

O alumnado, orientado polas súas profesoras Eva García e Cristina Nogueiras realizou unha lectura reflexiva da obra para, posteriormente, traballar o texto dramático, elaborar os títeres cos personaxes da obra, facer a representación teatral e a súa gravación coa axuda do profesor Miguel Cameselle. Ademais levaron a cabo actividades de diverso tipo relacionadas co texto de Carballeira, entre elas un obradoiro de papiroflexia sobre iconas do medo, impartido pola profesora Sandra Camiña.

A experiencia foi un éxito e puidemos contar coa presenza da autora grazas á axuda do programa de actividades literarias «Encontros literarios» posto en marcha pola Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura do Ministerio de Cultura.

 

 

Capa da obra Somos os monstros

Imaxe sobre a realización do taller de medo

 con Paula Carballeira

 

 

Actividades realizadas polo alumnado 

e sesión do taller de medo 

Recomendacións do alumnado

Co gallo do día do libro, alumnado do centro elaborou faixas coas súas lecturas preferidas.

Aquí unha mostra.

                    

                

                        

                           

              

 

 

Club de lectura

 

Publicamos agora unha entrada un pouco máis extensa sobre a última sesión do club de lectura de adultos.

O luns 4 de marzo xuntámonos na Biblioteca do IES do Castro para analizarmos no club de lectura de adultos a obra Rewind do xornalista e escritor ourensán Juan Tallón, publicada pola editorial Anagrama en castelán e na colección Factoría K da editorial pontevedresa Kalandraka, en galego.

Nesta ocasión o autor non nos puido acompañar ao estar centrado na escrita da súa próxima novela, pero participaron na sesión as alumnas de 1º de Bacharelato Internacional Ángela L. A., Dana G. L., SabelaC. P. e Sara M. V., que animaron o noso club de lectura e ofreceron argumentadamente a súa opinión sobre a obra literaria.

Abrimos a sesión con algunhas achegas interesantes sobre a novela, publicada días antes do peche derivado do confinamento pola pandemia da Covid-19. Unha delas foi destacar que o autor escribiu Rewind sen coñecer a cidade de Lyon, onde se ambienta e á que viaxou cando xa estaba revisando o texto. Ademais, podemos coñecer o proceso de creación desta obra grazas ao documental do director Simone Saibene titulado Escribir lo imposible. Nel Tallón, nun acto de xenerosidade, permítenos coñecer como concibiu a novela e como concilia a súa propia vida co oficio da escrita.

Na xuntanza reflexionamos sobre a dureza da obra, que comeza coa explosión accidental dun edificio en Lyon na cal falecen varios mozos. Neste aspecto, ás nosas convidadas máis novas a dureza da obra non lle produciu tanto impacto coma ao resto, que en ocasións a lectura nos ocasionou certa angustia. Tamén analizamos as perspectivas ofrecidas polos distintos narradores desta novela coral, técnica narrativa que en xeral gustou moito e, de entre todos eles, destacamos os relatos do sobrevivente Paul Madiot, polo optimismo que transmite, e a quiosqueira Hannah, unha das personaxes máis entrañables da novela. Pola contra, os capítulos que menos gustaron foron o de Álvaro Lasso, pai de Emma, pola pouca empatía que produciu o propio personaxe, e o de Gianna, a irmá de Lucca, pola cantidade de desgrazas que facían o capítulo pouco crible.

Para concluír, cómpre dicir que a obra non foi do gusto de todas as asistentes polo feito de resultar algo inverosímila o acumular tanta dose de traxedia. Con todo destacamos e valoramos a habilidade do autor ourensán para transmitirnos en pouco máis de duascentas páxinas unha historia presentada dende cinco ópticas diferentes, cun estilo depurado e áxil, que nos animaron á reflexión sobre o efémero da vida, a fraxilidade do ser humano, a amizade, o azar e  anecesidade de rebobinar ou de tirar cara a adiante ante as circunstancias da vida.

Verémonos o 27 de maio para falarmos coa escritora Paula Carballeira da súa obra As alumnas, Premio Nacional de Literatura Dramática 2023.

2º trimestre na Biblioteca

O segundo "trimestre" foi tan curto como intenso. Velaquí algunhas das actividades e novidades destes primeiros meses de 2024.

Co obxectivo de continuar sacando a biblioteca fóra, de facela viaxiar e achegala a todos os lugares e momentos, mercamos un expositor para a sala de profesorado. Iremos renovándoo regularmente con fondos da biblioteca que irán e volverán.  

                                    

 

                                  

                                  

 A primeira semana deste segundo trimestre comezamos a actividade "Os luns, poesía": alumnado, profesorado, e persoal de administración e servizos é convidado a participar, enviando un poema ao correo electrónico da biblioteca: bibliotecaiesdocastro@gmail.com. Os devanditos poemas son expostos, cada luns, na biblioteca.

                         

 

Colaboramos con outros departamentos/equipos buscando os libros axeitados, para celebrar  o Día da Paz, o día de Rosalía, o Día Internacional da Muller... Lecturas que nos poden acompañar cada día do ano, e que queremos lembrar.

    

 

                                     

 

O 14 de marzo celébrase o Día de Pi. No instituto ampliamos a celebración a toda a semana. A Semana Matemática do IES do Castro estivo chea de actividades: xogos, búsquedas en libros, dentro e fóra da biblioteca, lectura de Borges ("El libro de arena") co alumnado de Bacharelato, e unha conferencia a cargo de Clara Ogando.

         

     
                        

Sempre coa colaboración do alumnado, o noso mural lembrando que o 21 de marzo comeza a primavera e é o Día Internacional da Poesía. 

Como veredes, ten poemas para levar. O martes, durante a sesión semanal de xogos matemáticos, fixemos un sobre de papiroflexia para poder levar algún.

                                        

Mención especial merecen as sesiós do Club de Lectura. 

Ao club de lectura de adultos incorporáronse alumnas de 1º de Bacharelato.

Comentamos e intercambiamos pareceres sobre a obra "Rewind", de Juan Tallón. Foi unha conversa moi agradable, fresca e distendida, chea de acordos e de desacordos.

Por outra banda, no club de Lectura xuvenil debullamos e discutimos polo miúdo sobre tres novelas:  "A evolución de Calpurnia Tate", "O curioso mundo de Calpurnia Tate" e "As aventuras de Huckleberry Finn". Comparámolas entre elas, comparamos os personaxes; falamos de historia e idiosincrasia estadounidense; comentamos moito vocabulario de bioloxía e comprobamos que contamos con algúns libros de Darwin, incluso en galego!

Unha xornada do máis fructífera e divertida.

Como esquecemos facer as fotos de rigor durante a sesión, mostramos a única coas últimas en saír.

Club de lectura

 

       

O pasado luns 4 de decembro tivo lugar a primeira sesión do club de lectura de adultos do curso 2023-2024 da Biblioteca do IES do Castro. Nesta ocasión o libro seleccionado foi O verán sen homes, a tradución ao galego da autora norteamericana Siri Hustvedt, que nos serviu para establecer un diálogo co seu tradutor Alejandro Tobar Salazar, editor e director da editorial compostelá Hugin e Munin.
Tobar comezou a súa intervención explicando como na tradución desta obra tivo algo que ver o coñecido escritor Agustín Fernández Paz, quen a recomendou cando Hustvedt aínda non contaba co recoñecemento que ten na actualidade. Nun diálogo moi ameno e interesante explicounos, entre moitas outras cousas, como non foi caro mercar os dereitos de autoría da novela, como foi unha obra fácil de traducir e tamén como a autora quedou moi satisfeita coa tradución da obra ao galego.
As asistentes tamén aproveitamos para dialogar co autor sobre o proceso editorial, a boa saúde do sistema literario galego e a sorte de termos entre nós unha editorial como Hugin e Munin, centrada na tradución directa ao galego de obras narrativas de calidade dende dezaoito linguas diferentes.
Deseguido afondamos na obra seleccionada, debullada por Alejandro Tobar extraordinariamente e que nos permitiu dialogar sobre o paso do tempo, a vellez, a sororidade, as relacións de parella, o acoso escolar, a violencia de xénero e o feminismo.
Na obra unha muller madura, Mia, perde o xuízo despois de saber que o seu marido, un reputado neurocientífico, decide facer unha «pausa» no seu matrimonio. A protagonista, logo do seu paso por unha clínica psiquiátrica, refúxiase nun apartamento na súa cidade natal de Bonden (Minessota), preto da residencia de anciás onde vive a súa nai. Ese «verán sen homes» serviralle para recompoñerse da infidelidade e compartir experiencias coas mulleres da súa contorna: as enxeñosas amigas da súa nai, as rapazas asistentes ao obradoiro de poesía que imparte, a veciña e os seus dous cativos, etc. A través delas indaga na súa propia existencia, no seu pasado como muller e tamén como poeta.
Con mestría e dominio da técnica narrativa, Hustvedt constrúe unha obra na cal
conviven a poesía, os debuxos da súa propia autoría, as referencias a textos científicos, ensaio e correos electrónicos sempre con continuas chiscadelas á persoa lectora, facéndolle anticipacións sobre o propio relato.
En xeral, a obra resultou algo dificultosa e moi ensaística para algunhas das asistentes,incluso con certos alardes de intelectualidade neoiorquina por parte da autora, pola contra para outras das asistentes é unha obra maxistral en canto á técnica narrativa que establece un diálogo continuo coa literatura, a música e o cine norteamericano. Houbo unanimidade en recoñecer a Abigail como unhas das personaxes máis entrañables da novela e valoramos positivamente o xeito de describir a loucura transitoria da protagonista, referendada con doses de humor e ironía.

Samaín

A nosa biblioteca loce arrepiante. As nosas voluntarias encargáronse de que se convertise nun lugar terrorífico e ben que o lograron.

Ademais, tiveron a malévola idea de escoller eses libros, eses, precisamente; todos expostos nada máis entrar.

"Durante o Samaín existía a crenza de que os difuntos visitaban as igrexas e as súas casas para comer cos seus familiares mentres que abandonaban, por unhas horas, a frialdade dos cemiterios. Segundo moitos estudios, desta celebración pagá nacen todas as tradicións asociadas cos mortos. A palabra, que procede do gaélico ‘Samhain’, significa ‘fin do verán’, e dá a benvida ao mes de novembro. Xurdiu hai tres mil anos e foron os irlandeses os que exportaron a celebración a Estados Unidos (EUA) a finais do século XIX. Erroneamente, crese que o Samaín naceu do Halloween americano, pero foi ao revés" Fonte: Gciencia. Enlace completo:

https://www.gciencia.com/retro/samain-festa-galega-ritos-ligados-halloween-pero-nosos-centos-anos/

Non esquezades o concurso de relatos de medo.

Reparade ben nas portas das aulas. 

De seguro que Gabriel Escalera está detrás dalgunha delas.